OVL  lettre "K"

 

kerb  (anglais)  (20 mars 2020)= 1-bord du trottoir, trottoir; 2-coulisse, marché parallèle  3- (poids) à vide

Voir  cwrbyn  (gallois).

L'  Oxford Dictionary  dit:  voir à  curb, du FR: courbe.  Ce qui n' explique rien.  

 

1-  < kṚ-apa  = qui assemble (kṚ) sur le côté (apa).  

2- < kṚ-apa = qui assemble en-dehors / à côté (apa).

3- < kṚ-apa = qui assemble (kṚ) vers le haut / léger (apa).  Dans la dualité  védique, le poids  tend à assembler vers le bas, tandis que la légèreté  assemble vers le haut. Il s' agit de conceptions religieuses que je n' expliquerai pas ici, par manque de place et parce que vous auriez des difficultés à comprendre, n' étant pas initié aux Vedas. 

 

kit  (a)  (anglais) (3 avril 2020) =  une trousse, une panoplie

K-yatta  = qui assemble (K)  vers l' avant (yatta). L' élément  yatta possède  souvent une connotation de futur  >  ce qui servira (à aller vers l' avant).

En anglas pop, one's kit  signifie aussi "ses  propres vêtements"  (get your kit off  = mets-toi à poil), car le concept linguistique de vêtement  est  "qui assemble  (K) autour  (yatta)".

On peut supposer  un mot des anciennes langues de GB:  *kit = vêtement.

Voir FR: une quiche 1Quitter = faire assembler au loin, etc...

 

kith (angl)  (3 avril 2020) = amis  (dans l' expression  kith and kin = amis et parents)

K-yatsa  = qui fait l' assemblage (intensifié / futur  ?), mais yatsa peut aussi exprimer  "autour".

kin = famille,  est le pendant "anglais" du latin gens

Voir l' angl: to kiss = embrasser.

 

Kitsch (mot européen) (3 avril 2020) = de mauvais goût, qui choque, qui dénote

J' ai classé ce mot comme  "mot récent européen", car il est apparemment employé récemment en FR / GB /all.  Le Larousse  dit "d'un mot allemand signifiant toc / faux".

Je ne l' ai pas retrouvé dans mes dictionnaires d' allemand (anciens !), ni dans mes dictionnaires d' anglais.

Le sens  actuel s' explique par la langue védique:

Ki-tsa  = qui n' est pas  (tsa) assemblé (Ki)   >  1- qui n' est  pas conforme / qui est faux   2- qui est différent / qui est anormal / qui n' est pas correct.

On peut d' ailleurs comparer les rapports  kit / kitsch  avec les deux sens du mot quiche en français.

L' étymologie serait: d' un mot du patrimoine  européen  (langues régionales ou anciennes).

Par exemple, l' ancien FR  a: une guiche / guische = une tromperie; se guiser = se déguiser (le préfixe  - est agentif).